LIBERI NELLA NATURA
Look naturali, texture morbide e un ritorno all’essenza
La collezione Emporio Armani Primavera/Estate 2025, intitolata “Liberi nella Natura”, è un inno alla libertà autentica. Pensata per l’uomo contemporaneo che sceglie di allontanarsi dal caos urbano per riconnettersi con la natura, la collezione racconta un nuovo equilibrio tra stile e semplicità.
FREE IN NATURE Natural beauty, soft textures, and a return to essentials
The Emporio Armani Spring/Summer 2025 collection, titled “Free in Nature”, celebrates a new concept of freedom. Designed for the modern man who chooses to leave the fast-paced city life behind, it embraces a deep reconnection with nature — the origin and essence of everything.
Per questa narrazione visiva, Roberta Bellazzi di The Agency Aldo Coppola ha creato acconciature che puntano sulla naturalità del capello, con texture morbide, leggere e volutamente imperfette. Le chiome sembrano modellate dal vento e dal sole, in perfetta sintonia con il tema del ritorno alle origini.
For this story, Roberta Bellazzi of The Agency Aldo Coppola created hairstyles that highlight the natural texture of the hair, with soft, airy shapes and an intentionally effortless finish. The result evokes hair shaped by wind and sun, mirroring the theme of rediscovery and simplicity.
Il makeup curato da Cristiana Ceccarelli completa il racconto con una base luminosa e fresca, valorizzata da tonalità calde e naturali che esaltano la bellezza autentica. Il risultato? Un beauty look che non copre, ma rivela, perfettamente in armonia con il messaggio della collezione.
The makeup, curated by Cristiana Ceccarelli, completes the vision with a fresh, luminous base, enhanced by warm, earthy tones that bring out authentic beauty. The look doesn’t conceal — it reveals, perfectly aligned with the spirit of the collection.
